Англійська лексика: Медсестринство · Спілкування з пацієнтами й родинами

Що означає interpreter?

Значення й приклади · Медсестринство

/ɪnˈtɜːrprɪtər/іменникПоширений термін

interpreter: усний перекладач

Підготовлений фахівець, який перекладає розмову між пацієнтом і персоналом без спільної мови особисто, телефоном або відеозв’язком.

Де і як уживається

Професійного перекладача залучають для згоди, оцінювання та важливих новин; багато правил не дозволяють покладатися на родичів, особливо дітей. Book/request an interpreter. Звертаються безпосередньо до пацієнта.

Приклади речень

  1. I've booked a Turkish interpreter for 10 o'clock so we can explain the operation properly.

    Я замовила турецькомовного перекладача на десяту, щоб належно пояснити операцію.

    Мовну підтримку планують для важливої клінічної розмови.

  2. We used a telephone interpreter to complete his admission assessment.

    Для завершення оцінювання при госпіталізації ми скористалися телефонним перекладачем.

    Дистанційний переклад допоміг зібрати потрібні відомості.

Поширені словосполучення

  • book an interpreter
  • professional interpreter
  • telephone interpreter
  • through an interpreter

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Спілкування з пацієнтами й родинами

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.