Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає next of kin?
Значення й приклади · Медсестринство
next of kin: найближчий родич, визначена контактна особа
Найближча до пацієнта людина, зазвичай родич або партнер, з якою першою зв'язуються для повідомлення новин про нього.
Де і як уживається
При госпіталізації записують ім'я й телефон, часто під скороченням NOK. Пацієнт сам обирає особу. Статус не надає автоматичного права ухвалювати медичні рішення за дорослого; це залежить від законодавства країни.
Приклади речень
Who would you like us to put down as your next of kin?
Кого ви хотіли б указати як найближчу контактну особу?
Пацієнта запрошують самостійно визначити контакт.
I've rung his next of kin, his wife, to let her know he's been moved to ICU.
Я зателефонувала його дружині, указаній як найближча родичка, щоб повідомити про переведення до інтенсивної терапії.
Медсестра повідомила визначеній особі про зміну місця лікування.
Поширені словосполучення
- inform the next of kin
- next of kin details
- contact the next of kin
- named next of kin
Пов’язані терміни
Це слово в інших галузях
Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:
Інші терміни: Спілкування з пацієнтами й родинами
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:
Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.