Hemşirelik İngilizcesi · Hasta ve Yakınlarıyla İletişim

Next of kin ne demek?

Hemşirelikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌnɛkst əv ˈkɪn/isimTemel terim

Next of kin, hemşirelikte en yakın akraba, hasta yakını anlamına gelir.

Hastaya en yakın kişi; genellikle bir aile üyesi ya da eşidir ve hastayla ilgili gelişmelerde ilk aranan kişidir.

English: The person closest to a patient, usually a family member or partner, who is contacted first with news about them.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hemşireler yatışta en yakın kişinin adını ve telefon numarasını sorar ve kaydeder; notlarda NOK kısaltması geçer. Kimin yazılacağını hasta seçer. 'Next of kin' olmak, erişkin bir hasta adına tıbbi karar verme hakkını kendiliğinden sağlamaz; bu her ülkenin yasalarına bağlıdır. Türkiye'de serviste genellikle 'hasta yakını' denir.

Örnek cümleler

  1. Who would you like us to put down as your next of kin?

    En yakınınız olarak kimi yazalım?

  2. I've rung his next of kin, his wife, to let her know he's been moved to ICU.

    Yoğun bakıma alındığını haber vermek için en yakını olarak kayıtlı eşini aradım.

Sık kullanılan kalıplar

  • inform the next of kin
  • next of kin details
  • contact the next of kin
  • named next of kin

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hasta ve Yakınlarıyla İletişim

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.