Pass away ne demek?
Hemşirelikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Pass away, hemşirelikte vefat etmek, hayatını kaybetmek, ölmek anlamına gelir.
Birinin öldüğünü söylemenin yumuşak ve kibar bir yolu; çoğu zaman ailelerle konuşurken kullanılır.
English: A gentle, polite way of saying that someone has died, often used when speaking to families.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Hemşireler yakınlarla konuşurken genellikle 'passed away' ya da 'died peacefully' (huzur içinde vefat etti) der. Yaşam sonu bakımla ilgili birçok rehber, 'we lost him' (onu kaybettik) gibi yumuşak ifadeler özellikle çocuklar ya da İngilizcesi sınırlı kişiler tarafından yanlış anlaşılabileceği için açık olan 'died' kelimesinin de kullanılmasını önerir. Kayıtlarda 'died' ya da 'deceased' yazılır.
Örnek cümleler
I'm so sorry. Your father passed away peacefully about twenty minutes ago.
Çok üzgünüm. Babanız yaklaşık yirmi dakika önce huzur içinde vefat etti.
Her husband passed away on this ward last year, so coming back here is hard for her.
Eşi geçen yıl bu serviste vefat etmiş, bu yüzden buraya geri gelmek onun için zor.
Sık kullanılan kalıplar
- pass away peacefully
- sadly passed away
- passed away in his sleep
İlgili terimler
Aynı konudan: Hasta ve Yakınlarıyla İletişim
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.