Англійська лексика: Медсестринство · Документація

Що означає informed consent?

Значення й приклади · Медсестринство

/ɪnˌfɔːrmd kənˈsɛnt/іменникПоширений термін

informed consent: інформована згода

Добровільна згода пацієнта на лікування або процедуру після отримання й розуміння інформації про зміст, ризики, користь та альтернативи.

Де і як уживається

Зазвичай отримує й документує виконавець процедури, для операцій із підписаною формою. Медсестра перевіряє її та чинність розуміння й згоди, повідомляє сумніви. Для щоденного догляду згода може бути усною: Is it OK if I take your blood pressure?.

Приклади речень

  1. He doesn't seem to understand the operation, so I've asked the surgeon to go through informed consent with him again.

    Схоже, він не розуміє операції, тому я попросила хірурга ще раз обговорити з ним інформовану згоду.

    Підпис не замінює розуміння пацієнтом запропонованого втручання.

  2. Informed consent was obtained before the procedure, and the signed form is in her notes.

    Інформовану згоду отримано до процедури, а підписана форма є в її документації.

    Запис фіксує час і документальне підтвердження згоди.

Поширені словосполучення

  • obtain informed consent
  • give informed consent
  • consent form
  • verbal consent
  • withdraw consent

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Документація

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.