Англійська лексика: Медицина · Спілкування з пацієнтами

Що означає lay terms?

Значення й приклади · Медицина

іменникТермін вищого рівня

lay terms: зрозумілі неспеціалісту слова, прості слова

Повсякденні слова, зрозумілі людям без медичної освіти, які використовують замість спеціальної термінології в розмові з пацієнтами.

Де і як уживається

Зазвичай in lay terms: Can you explain that in lay terms? Пов'язані вислови: layperson — неспеціаліст, lay audience — нефахова аудиторія, plain English — проста зрозуміла англійська. Навчання комунікації наголошує на уникненні жаргону.

Приклади речень

  1. In lay terms, a myocardial infarction is a heart attack.

    Простими словами, myocardial infarction — це heart attack, серцевий напад.

    Приклад замінює спеціальний англійський термін зрозумілішим побутовим.

  2. Try to explain the procedure in lay terms; she looked confused.

    Спробуйте пояснити процедуру простими словами: вона мала розгублений вигляд.

    Лікар має адаптувати пояснення до розуміння пацієнтки.

Поширені словосполучення

  • in lay terms
  • layperson
  • lay summary
  • plain English

Інші терміни: Спілкування з пацієнтами

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.