¿Qué significa elective?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
elective: programado, electivo (programado)
Planificado con antelación, en vez de realizado como una urgencia; por ejemplo, un reemplazo de cadera reservado semanas antes.
Cómo se usa
Se usa delante de sustantivos, como en «elective surgery» o «elective admission». No significa que el tratamiento sea innecesario ni opcional: indica que puede programarse. En épocas de alta demanda puede cancelarse para liberar camas.
Frases de ejemplo
We cancelled 40 elective operations last week because of the flu outbreak.
La semana pasada cancelamos 40 operaciones programadas por el brote de gripe.
La cancelación de procedimientos planificados libera capacidad ante una presión asistencial urgente.
Elective activity is now back to the level it was at before the pandemic.
La actividad programada ya ha vuelto al nivel que tenía antes de la pandemia.
Aquí «elective activity» se refiere al volumen de atención no urgente que puede calendarizarse.
Combinaciones frecuentes
- elective surgery
- elective admission
- elective activity
- elective waiting list
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Flujo de pacientes y capacidad
- discharge · alta hospitalaria
- length of stay · duración de la estancia
- bed occupancy rate · tasa de ocupación de camas
- patient flow · flujo de pacientes
- referral · derivación
- waiting time · tiempo de espera
- triage · triaje
- readmission · reingreso hospitalario
- bed management · gestión de camas
- discharge planning · planificación del alta
- bottleneck · cuello de botella
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.