Vocabulario de Medicina veterinaria · La clínica veterinaria

¿Qué significa referral?

Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos

/rɪˈfɜːrəl/sustantivoTérmino frecuente

referral: derivación, remisión a un especialista

Envío de un animal a un especialista o a un centro mejor equipado cuando la clínica inicial no puede realizar las pruebas o el tratamiento necesarios.

Cómo se usa

El veterinario de primera opinión hace la derivación y redacta una referral letter; el especialista devuelve un informe. Referral hospital designa un centro que recibe esos casos.

Frases de ejemplo

  1. I'd recommend a referral to a neurologist for an MRI scan.

    Recomendaría derivarlo a un neurólogo para una resonancia magnética.

    Referral a un neurólogo indica pasar el caso a una especialidad para una prueba avanzada.

  2. We received the referral letter and the X-rays this morning.

    Esta mañana recibimos la carta de derivación y las radiografías.

    Aquí referral aparece como documentación que acompaña al animal y sus imágenes al centro receptor.

Combinaciones frecuentes

  • referral letter
  • referral hospital
  • referral centre
  • refer a case
  • first-opinion practice

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: La clínica veterinaria

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.