Vocabulario de Medicina veterinaria · Diagnóstico y pruebas de laboratorio

¿Qué significa diagnosis?

Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos

/ˌdaɪəɡˈnəʊsɪs/sustantivoTérmino básico

diagnosis: diagnóstico

Identificación de la enfermedad o el problema que causa los signos clínicos del animal, basada en los antecedentes, la exploración y los resultados de pruebas.

Cómo se usa

Se dice make, reach o confirm a diagnosis. Una tentative diagnosis es provisional y una definitive diagnosis se establece después de obtener pruebas. El plural es diagnoses y el verbo diagnose: the dog was diagnosed with diabetes.

Frases de ejemplo

  1. We can't make a diagnosis until the blood results come back.

    No podemos hacer un diagnóstico hasta que lleguen los resultados de sangre.

    Until fija la condición temporal para poder identificar la causa: disponer primero de los resultados.

  2. The biopsy confirmed the diagnosis of a mast cell tumour.

    La biopsia confirmó el diagnóstico de tumor de mastocitos.

    La biopsia aporta evidencia que convierte el diagnóstico en confirmado; diagnosis of introduce la enfermedad identificada.

Combinaciones frecuentes

  • make a diagnosis
  • confirm the diagnosis
  • tentative diagnosis
  • definitive diagnosis
  • diagnosed with

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Diagnóstico y pruebas de laboratorio

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.