Английская лексика: Социальная работа · Службы и межведомственное взаимодействие

Что значит referral?

Значение и примеры · Социальная работа

/rɪˈfɜːrəl/существительноеБазовый термин

referral: направление в службу, запрос о предоставлении помощи

Официальное обращение, передающее сведения о человеке или проблеме другой службе либо специалисту для оценки ситуации или оказания помощи.

Где и как употребляется

Направление составляют, отправляют, получают или принимают; служба может решить, что обращение не соответствует её критериям для начала работы. Часто направляют школы, врачи, полиция и родственники. Глагол: refer someone to a service — направить кого-либо в службу.

Примеры предложений

  1. The school made a referral to children's services after the boy stopped attending.

    После того как мальчик перестал ходить в школу, школа направила обращение в детскую социальную службу.

    Made a referral означает официально передала запрос другой службе.

  2. We received the referral on Monday and visited the family on Wednesday.

    Мы получили направление в понедельник и посетили семью в среду.

    Referral — поступившее в службу обращение, запускающее дальнейшие действия.

Распространённые словосочетания

  • make a referral
  • receive a referral
  • referral form
  • self-referral
  • refer someone to

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Службы и межведомственное взаимодействие

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: