Английская лексика: Социальная работа · Ведение случая и оценка ситуации

Что значит intake?

Значение и примеры · Социальная работа

/ˈɪnteɪk/существительноеРаспространённый термин

intake: первичное обращение и оценка, первичный приём

Первый этап обращения в службу: собирают основные сведения и решают, что делать дальше.

Где и как употребляется

Слово обозначает команду (приёмная команда), встречу (первичное интервью) и форму. В некоторых британских службах этот этап называют первым контактом, дежурной службой или первичным реагированием. Сотрудники проверяют обращения и оценивают срочность.

Примеры предложений

  1. The intake team decides within 24 hours whether a referral needs a visit.

    Приёмная команда в течение суток решает, требует ли обращение визита.

    После первичного рассмотрения определяют необходимость домашнего посещения.

  2. At the intake interview we ask about income, housing and health.

    На первичном интервью мы спрашиваем о доходах, жилье и здоровье.

    Первичная встреча собирает исходные сведения для определения дальнейшей помощи.

Распространённые словосочетания

  • intake team
  • intake interview
  • intake form
  • intake assessment