Что значит caseload?

Где и как употребляется

Слово употребляют при супервизии, обсуждении кадров и в отчётах о рабочей нагрузке. Нагрузка может быть большой, тяжёлой, посильной или защищённой (например, намеренно небольшой для начинающего специалиста). О ней говорят как о делах, которые специалист ведёт или за которые отвечает.

Примеры предложений

1. With a caseload of thirty families, she has very little time for direct work.

   При нагрузке в тридцать семей у неё почти не остаётся времени на непосредственную работу с ними.

   Число семей в caseload показывает объём текущей ответственности специалиста.

2. Newly qualified workers have a protected caseload in their first year.

   В первый год начинающим специалистам дают ограниченное число дел.

   Protected caseload означает специально уменьшенную нагрузку.

Распространённые словосочетания

• heavy caseload
• manageable caseload
• carry a caseload
• protected caseload
• caseload size