Sosyal Hizmet İngilizcesi · Vaka Çalışması ve Değerlendirme

Caseload ne demek?

Sosyal hizmette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈkeɪsləʊd/isimTemel terim

Caseload, sosyal hizmette vaka yükü, sorumlu olunan vaka sayısı anlamına gelir.

Bir sosyal hizmet uzmanının ya da ekibin belirli bir dönemde sorumlu olduğu vaka veya müracaatçı sayısı.

English: The number of cases or clients that one social worker or team is responsible for at a given time.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Süpervizyonda, personel planlamasında ve iş gücü raporlarında kullanılır. Vaka yükü yüksek (high, heavy), yönetilebilir (manageable) ya da korunan (protected; örneğin yeni mezun çalışanlar için düşük tutulan) olabilir. Fiil olarak carry, hold ya da manage kullanılır.

Örnek cümleler

  1. With a caseload of thirty families, she has very little time for direct work.

    Otuz ailelik vaka yüküyle doğrudan çalışmaya neredeyse hiç zamanı kalmıyor.

  2. Newly qualified workers have a protected caseload in their first year.

    Yeni mezun çalışanların ilk yılında vaka yükü sınırlı tutulur.

Sık kullanılan kalıplar

  • heavy caseload
  • manageable caseload
  • carry a caseload
  • protected caseload
  • caseload size

Aynı konudan: Vaka Çalışması ve Değerlendirme

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: