Английская лексика: Социальная работа · Ведение случая и оценка ситуации

Что значит follow up?

Значение и примеры · Социальная работа

фразовый глаголБазовый термин

follow up: проследить за дальнейшим ходом дела, последующие действия

Проверить, что произошло после предыдущего действия, или предпринять дальнейшие шаги по поводу обращения, проблемы или пропущенной встречи.

Где и как употребляется

Постоянно встречается в совещаниях и записях по делу: проследить за направлением, связаться со школой, вернуться к вопросу. В существительном и прилагательном пишется через дефис: последующий визит, контрольный звонок.

Примеры предложений

  1. I'll follow up with the school nurse and let you know by Friday.

    Я свяжусь со школьной медсестрой и сообщу вам до пятницы.

    Follow up with означает предпринять следующий шаг, связавшись с нужным специалистом.

  2. Nobody followed up the missed appointments, so the concern was lost.

    Пропущенные встречи никто не отследил, поэтому беспокойство осталось без внимания.

    Отсутствие дальнейших действий привело к тому, что сигнал о проблеме затерялся.

Распространённые словосочетания

  • follow up a referral
  • follow up with
  • follow up on a concern
  • follow-up visit

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Ведение случая и оценка ситуации

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: