Что значит social worker?

Где и как употребляется

Стандартное английское название профессии. Часто уточняют сферу: специалист по защите детей, социальный работник больницы или школы. Во многих странах это защищённое профессиональное наименование, которым вправе пользоваться только зарегистрированные или лицензированные специалисты.

Примеры предложений

1. The hospital social worker is arranging support at home before Mr Demir is discharged.

   Социальный работник больницы организует помощь на дому до выписки господина Демира.

   Сочетание hospital social worker указывает на место работы специалиста.

2. Each family is allocated a named social worker who visits at least once a month.

   За каждой семьёй закрепляют конкретного социального работника, который посещает её не реже раза в месяц.

   Named подчёркивает, что за семьёй закреплён определённый специалист.

Распространённые словосочетания

• qualified social worker
• allocated social worker
• registered social worker
• child protection social worker
• hospital social worker