¿Qué significa needs assessment?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
needs assessment: evaluación de necesidades, valoración de necesidades
Evaluación que identifica qué apoyo necesita una persona, familia o comunidad y cuáles de esas necesidades siguen sin atenderse.
Cómo se usa
Se aplica tanto a individuos —por ejemplo, a quien cuida de otra persona— como a comunidades antes de planificar servicios. En los servicios para adultos puede determinar si se cumplen los requisitos de acceso.
Frases de ejemplo
The council carried out a needs assessment before opening the new day centre.
El ayuntamiento hizo una evaluación de necesidades antes de abrir el nuevo centro de día.
La evaluación precede a la apertura y sirve para fundamentar la planificación del servicio comunitario.
Her son asked for a needs assessment because she can no longer manage the stairs.
Su hijo pidió una evaluación de necesidades porque ella ya no puede subir las escaleras sin ayuda.
La dificultad concreta para usar las escaleras motiva la solicitud de una valoración del apoyo que necesita.
Combinaciones frecuentes
- carry out a needs assessment
- community needs assessment
- carer's needs assessment
- unmet needs
Términos relacionados
Más términos: Intervención individual y valoración
- social worker · trabajador social
- client · persona atendida
- caseload · cartera de casos
- case management · gestión de casos
- home visit · visita domiciliaria
- risk assessment · evaluación de riesgos
- follow up · hacer seguimiento
- engage with · participar en
- case closure · cierre del caso
- intake · recepción y evaluación inicial
- genogram · genograma
- ecomap · ecomapa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: