Vocabulario de Trabajo social · Intervención individual y valoración

¿Qué significa client?

Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos

/ˈklaɪənt/sustantivoTérmino básico

client: persona atendida, usuario del servicio

Persona, familia o grupo que recibe ayuda o servicios de un trabajador social o de una entidad.

Cómo se usa

Es muy común en Estados Unidos y en muchas ONG internacionales. En el Reino Unido se suele preferir service user o people who use services; en un hospital, esa misma persona puede ser patient. Se trabaja con las personas atendidas, se las apoya y se las deriva entre entidades.

Frases de ejemplo

My client has asked for an interpreter at the next meeting.
Mi persona atendida ha pedido un intérprete para la próxima reunión.
La persona solicita interpretación para una reunión profesional futura.
We always explain to clients what information we keep and who can see it.
Siempre explicamos a las personas atendidas qué información guardamos y quién puede consultarla.
La explicación abarca qué datos conserva la entidad y quién tiene acceso a ellos.

Combinaciones frecuentes

work with clients
client's needs
client group
client record
vulnerable clients

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Intervención individual y valoración

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: