¿Qué significa case management?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
case management: gestión de casos, coordinación de la atención
Forma de trabajo en la que un profesional evalúa las necesidades de una persona, planifica y coordina los servicios que recibe y revisa su evolución con el tiempo.
Cómo se usa
Es común en ONG, programas para personas refugiadas y servicios de salud física y mental. El proceso suele incluir admisión, evaluación, planificación, puesta en práctica, seguimiento y cierre. El gestor coordina los servicios, pero no necesariamente presta cada uno personalmente.
Frases de ejemplo
The project offers case management to refugee families with complex needs.
El proyecto ofrece gestión de casos a familias refugiadas con necesidades complejas.
El proyecto ofrece coordinación de servicios a familias refugiadas cuyas necesidades son complejas.
Good case management means nobody has to tell their story five times.
Una buena gestión de casos evita que alguien tenga que contar su historia cinco veces.
La expresión «cinco veces» subraya que una buena coordinación evita repetir el relato.
Combinaciones frecuentes
- case management system
- case manager
- provide case management
- case management process
Términos relacionados
Más términos: Intervención individual y valoración
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: