Англійська лексика: Соціальна робота · Ведення випадку й оцінювання

Що означає case management?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникОсновний термін

case management: ведення випадку, кейс-менеджмент

Спосіб роботи, за якого один фахівець оцінює потреби людини, планує й координує послуги та з часом переглядає поступ.

Де і як уживається

Поширений у неурядових організаціях, програмах для біженців, охороні здоров’я й психічного здоров’я. Цикл: приймання, оцінювання, планування, виконання, моніторинг і закриття. Координатор не обов’язково особисто надає кожну послугу.

Приклади речень

  1. The project offers case management to refugee families with complex needs.

    Проєкт пропонує ведення випадку сім’ям біженців зі складними потребами.

    Координація поєднує кілька видів допомоги.

  2. Good case management means nobody has to tell their story five times.

    Добре ведення випадку означає, що нікому не доводиться розповідати свою історію п’ять разів.

    Узгодженість послуг зменшує повторне збирання інформації.

Поширені словосполучення

  • case management system
  • case manager
  • provide case management
  • case management process

Інші терміни: Ведення випадку й оцінювання

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: