Англійська лексика: Соціальна робота · Ведення випадку й оцінювання

Що означає home visit?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникОсновний термін

home visit: домашній візит, відвідування вдома

Візит соціального працівника до помешкання людини для зустрічі із сім’єю, ознайомлення з умовами життя й розмови у звичному середовищі.

Де і як уживається

Важлива частина оцінювання й подальшого супроводу. Візити бувають запланованими або без попередження; за побоювань щодо безпеки часто йдуть удвох. Їх проводять, організовують і документують.

Приклади речень

  1. I've arranged a home visit for Thursday afternoon, when both parents are at home.

    Я домовився про домашній візит у четвер по обіді, коли обоє батьків удома.

    Час узгоджено для участі всіх потрібних осіб.

  2. During the home visit the children proudly showed me their bedroom.

    Під час домашнього візиту діти з гордістю показали мені спальню.

    Зустріч відбувається в природному середовищі сім’ї.

Поширені словосполучення

  • carry out a home visit
  • unannounced home visit
  • joint home visit
  • home visit record