¿Qué significa engage with?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
engage with: participar en, colaborar con un servicio
Participar y cooperar con un servicio o profesional, por ejemplo asistiendo a las citas y trabajando en el plan acordado.
Cómo se usa
Es muy común en notas e informes: «Mr Ali has engaged well with services» o «the family did not engage». La buena práctica indaga por qué alguien no participa —miedo, experiencias previas o barreras prácticas— en vez de limitarse a culparlo.
Frases de ejemplo
Since the change of worker, the mother has engaged with the plan much better.
Desde que cambió el trabajador, la madre colabora mucho mejor con el plan.
La frase relaciona una mejora en la participación con el cambio de profesional asignado.
Young people are more likely to engage with services that are flexible and friendly.
Es más probable que los jóvenes participen en servicios flexibles y acogedores.
El ejemplo vincula la participación juvenil con características concretas del servicio.
Combinaciones frecuentes
- engage with services
- engage well with
- fail to engage
- difficult to engage
- engagement with services
Términos relacionados
Más términos: Intervención individual y valoración
- social worker · trabajador social
- caseload · cartera de casos
- case management · gestión de casos
- assessment · evaluación de la situación
- home visit · visita domiciliaria
- risk assessment · evaluación de riesgos
- needs assessment · evaluación de necesidades
- case closure · cierre del caso
- intake · recepción y evaluación inicial
- genogram · genograma
- ecomap · ecomapa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: