Vocabulario de Arquitectura · Ejercicio profesional y normativa

¿Qué significa client?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

/ˈklaɪənt/sustantivoTérmino básico

client: cliente, promotor

Persona u organización que encarga un proyecto y paga al arquitecto, como propietario, promotor, empresa o autoridad pública.

Cómo se usa

Los arquitectos se reúnen, presentan y trabajan para clientes; las decisiones responden al encargo y presupuesto. Clientes privados, públicos y promotores tienen prioridades distintas. Las reuniones con clientes son habituales.

Frases de ejemplo

  1. The client wants the house finished before the summer holidays.

    El cliente quiere que la casa esté terminada antes de las vacaciones de verano.

    El calendario del cliente fija una fecha límite para completar la obra.

  2. We're presenting three options to the client on Thursday.

    El jueves presentaremos tres opciones al cliente.

    La reunión compara alternativas de diseño con quien encarga el proyecto.

Combinaciones frecuentes

  • client meeting
  • client brief
  • present to the client
  • private client
  • client approval

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Ejercicio profesional y normativa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: