Vocabulario de Arquitectura · Sostenibilidad y medioambiente

¿Qué significa daylight?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

/ˈdeɪlaɪt/sustantivoTérmino básico

daylight: luz natural, luz diurna

Luz natural del cielo y del sol que entra en un edificio; ventanas, lucernarios y profundidad de las estancias se diseñan para aprovecharla sin deslumbramiento ni sobrecalentamiento.

Cómo se usa

Es central en calidad del diseño y sostenibilidad. Se habla de introducir, maximizar o controlar la luz natural. Daylighting es la estrategia de diseño y un estudio evalúa cuánta luz recibe cada habitación.

Frases de ejemplo

  1. The rooflights bring daylight deep into the centre of the library.

    Los lucernarios llevan luz natural hasta el centro de la biblioteca.

    Las aberturas en cubierta iluminan zonas alejadas de las fachadas.

  2. The studios face north to get even daylight without direct sun.

    Los estudios dan al norte para recibir luz uniforme sin sol directo.

    La orientación busca iluminación estable y limita el deslumbramiento solar.

Combinaciones frecuentes

  • natural daylight
  • bring in daylight
  • daylight study
  • daylight factor
  • maximise daylight

Más términos: Sostenibilidad y medioambiente

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: