Mimarlık İngilizcesi · Sürdürülebilirlik ve Çevre

Daylight ne demek?

Mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈdeɪlaɪt/isimTemel terim

Daylight, mimarlıkta gün ışığı, doğal ışık anlamına gelir.

Gökyüzünden ve güneşten binaya giren doğal ışık; mimarlar pencereleri, çatı ışıklıklarını ve oda derinliklerini, kamaşma ya da aşırı ısınma olmadan yeterli ışık alınacak şekilde tasarlar.

English: Natural light from the sky and sun that enters a building; architects shape windows, rooflights and room depths to bring in enough of it without glare or overheating.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hem tasarım kalitesi hem de sürdürülebilirlik açısından önemlidir. Gün ışığını içeri almak (bring in), artırmak (maximise) ya da kontrol etmek (control) gibi ifadeler kullanılır. 'Daylighting' gün ışığından yararlanma stratejisidir; daylight study ise her mekana ne kadar ışık girdiğini test eder.

Örnek cümleler

  1. The rooflights bring daylight deep into the centre of the library.

    Çatı ışıklıkları gün ışığını kütüphanenin ortasına kadar getiriyor.

  2. The studios face north to get even daylight without direct sun.

    Atölyeler doğrudan güneş almadan dengeli gün ışığı alsın diye kuzeye bakıyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • natural daylight
  • bring in daylight
  • daylight study
  • daylight factor
  • maximise daylight

Aynı konudan: Sürdürülebilirlik ve Çevre

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: