Mimarlık İngilizcesi · Sürdürülebilirlik ve Çevre

Orientation ne demek?

Mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌɔːriənˈteɪʃn/isimTemel terim

Orientation, mimarlıkta yönlenme, yön, konumlanma anlamına gelir.

Bir binanın, odanın ya da cephenin güneşe, rüzgara, manzaraya ve sokağa göre baktığı yön.

English: The direction a building, room or facade faces in relation to the sun, wind, views and the street.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Alan analizinde ve pasif tasarımda verilen ilk kararlardandır. İyi ya da kötü yönlenmeden (good / poor orientation) ve güneye ya da kuzeye bakan cephelerden (south-facing / north-facing facade) söz edilir. Kuzey yarımkürede yaşam alanları kış güneşini almak için çoğunlukla güneye yönlendirilir.

Örnek cümleler

  1. The orientation of the site gives the living rooms sea views and afternoon sun.

    Arazinin yönü oturma odalarına hem deniz manzarası hem de öğleden sonra güneşi sağlıyor.

  2. We rotated the block slightly to improve its orientation.

    Yönlenmesini iyileştirmek için bloğu biraz döndürdük.

Sık kullanılan kalıplar

  • south-facing orientation
  • building orientation
  • solar orientation
  • good orientation

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sürdürülebilirlik ve Çevre

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: