Vocabulario de Arquitectura · Sostenibilidad y medioambiente

¿Qué significa orientation?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

/ˌɔːriənˈteɪʃn/sustantivoTérmino básico

orientation: orientación

Dirección hacia la que mira un edificio, habitación o fachada respecto al sol, viento, vistas y calle.

Cómo se usa

Es una de las primeras decisiones del análisis del sitio y diseño pasivo. Se habla de buena o mala orientación y fachadas al norte o al sur. En el hemisferio norte, las estancias principales suelen orientarse al sur para recibir sol invernal.

Frases de ejemplo

  1. The orientation of the site gives the living rooms sea views and afternoon sun.

    La orientación del terreno da vistas al mar y sol de tarde a las salas de estar.

    La disposición aprovecha simultáneamente una vista y una condición de asoleamiento.

  2. We rotated the block slightly to improve its orientation.

    Giramos ligeramente el bloque para mejorar su orientación.

    Una rotación pequeña cambia la relación con sol, vistas o vientos.

Combinaciones frecuentes

  • south-facing orientation
  • building orientation
  • solar orientation
  • good orientation

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Sostenibilidad y medioambiente

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: