Vocabulario de Arquitectura · Sostenibilidad y medioambiente

¿Qué significa passive design?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

passive design: diseño pasivo

Diseño que aprovecha el sol, el viento, la sombra y la forma y los materiales del edificio para mantener el confort con poca calefacción, refrigeración o iluminación mecánicas.

Cómo se usa

Incluye orientación, sombreado, ventilación cruzada, masa térmica y aislamiento; Passivhaus es una norma distinta y rigurosa.

Frases de ejemplo

  1. Our passive design strategy uses deep overhangs to block the summer sun.

    La estrategia pasiva usa aleros profundos para bloquear el sol de verano.

    El elemento arquitectónico reduce la radiación estival.

  2. Thanks to passive design, the building needs no air conditioning for most of the year.

    Gracias al diseño pasivo, el edificio no necesita aire acondicionado la mayor parte del año.

    La configuración reduce la demanda de refrigeración.

Combinaciones frecuentes

  • passive design strategies
  • passive solar design
  • passive cooling
  • thermal mass

Más términos: Sostenibilidad y medioambiente

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: