Английская лексика: Архитектура · Устойчивое проектирование и среда

Что значит passive design?

Значение и примеры · Архитектура

существительноеРаспространённый термин

passive design: пассивное проектирование, пассивный дизайн

Проектирование, при котором солнце, ветер, затенение, форма и материалы здания поддерживают комфорт, снижая потребность в механическом отоплении, охлаждении и освещении.

Где и как употребляется

Стратегии включают правильную ориентацию, затенение, сквозное проветривание, тепловую массу и теплоизоляцию; архитекторы часто объясняют их разрезами. Passivhaus (Passive House) — отдельный строгий стандарт энергоэффективности, возникший в Германии.

Примеры предложений

  1. Our passive design strategy uses deep overhangs to block the summer sun.

    Наша стратегия пассивного проектирования использует глубокие свесы, чтобы закрыть здание от летнего солнца.

    Глубокие свесы затеняют фасад в период высокого летнего солнца.

  2. Thanks to passive design, the building needs no air conditioning for most of the year.

    Благодаря пассивному проектированию зданию большую часть года не нужен кондиционер.

    Пример описывает снижение потребности в механическом охлаждении за счёт проектных решений.

Распространённые словосочетания

  • passive design strategies
  • passive solar design
  • passive cooling
  • thermal mass

Другие термины: Устойчивое проектирование и среда

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: