Vocabulario de Fotografía · Composición

¿Qué significa orientation?

Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos

/ˌɔːriənˈteɪʃən/sustantivoTérmino básico

orientation: orientación, formato vertical u horizontal

Indica si una foto es más alta que ancha (orientación vertical o de retrato) o más ancha que alta (orientación horizontal o apaisada).

Cómo se usa

Los clientes y editores la especifican en los encargos: pueden pedir ambas orientaciones o una vertical para Stories. Vertical y horizontal equivalen aquí a retrato y paisaje. Las portadas de revistas casi siempre tienen orientación vertical.

Frases de ejemplo

  1. Shoot every setup in both orientations so the designer has options.

    Fotografía cada montaje en ambas orientaciones para que el diseñador tenga opciones.

    Entregar versiones vertical y horizontal permite adaptar el mismo montaje a distintos usos.

  2. The cover needs portrait orientation with space at the top for the title.

    La portada necesita orientación vertical y espacio arriba para el título.

    El formato alto de portada debe reservar además una zona superior despejada para el texto.

Combinaciones frecuentes

  • portrait orientation
  • landscape orientation
  • vertical orientation
  • horizontal orientation

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Composición

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: