¿Qué significa close-up?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
close-up: primer plano, plano de detalle
Foto tomada muy cerca del sujeto, de modo que un rostro, una mano o un pequeño detalle ocupa gran parte del encuadre.
Cómo se usa
También se usa como adjetivo: tomas en primer plano, detalles en primer plano. En bodas y fotografía de producto son habituales los primeros planos de anillos, manos y texturas. Los acercamientos extremos a sujetos diminutos suelen llamarse macro.
Frases de ejemplo
Get a close-up of the rings before the ceremony starts.
Haz un primer plano de los anillos antes de que empiece la ceremonia.
La petición busca una toma cercana de los anillos como detalle previo al evento.
The close-up of the chef's hands tells the story better than the wide shot.
El primer plano de las manos del chef cuenta la historia mejor que el plano general.
Las manos trabajando aportan una acción concreta que en una vista amplia podría pasar inadvertida.
Combinaciones frecuentes
- extreme close-up
- close-up shot
- close-up portrait
- get a close-up
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Composición
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: