Vocabulario de Fotografía · Composición

¿Qué significa aspect ratio?

Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos

/ˈæspekt ˌreɪʃioʊ/sustantivoTérmino frecuente

aspect ratio: relación de aspecto, proporción de la imagen

Relación entre la anchura y la altura de una imagen, expresada con dos números, como 3:2, 4:3, 16:9 o 1:1.

Cómo se usa

La mayoría de sensores full frame y APS-C usan 3:2, mientras que muchas cámaras compactas y Micro Four Thirds usan 4:3. Cada red social y tamaño de impresión puede requerir una proporción distinta; por eso se recorta, por ejemplo, a 4:5 para Instagram o a 8 × 10 pulgadas.

Frases de ejemplo

  1. What aspect ratio do you need for the website banner?

    ¿Qué relación de aspecto necesitas para el banner de la web?

    La pregunta solicita las proporciones del espacio donde se publicará la imagen para preparar el encuadre adecuado.

  2. Cropping a 3:2 image to a 1:1 aspect ratio cuts off a lot from the sides.

    Recortar una imagen 3:2 a una relación de aspecto 1:1 elimina mucho de los lados.

    Al convertir el formato rectangular en cuadrado se sacrifica una franja lateral considerable.

Combinaciones frecuentes

  • change the aspect ratio
  • 3:2 aspect ratio
  • square aspect ratio
  • keep the aspect ratio

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Composición

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: