Что значит aspect ratio?

Где и как употребляется

У большинства полнокадровых камер и камер APS-C сенсор имеет соотношение 3:2, у многих компактных камер и систем Micro Four Thirds — 4:3. Для соцсетей и печати нужны разные пропорции, поэтому фотографы кадрируют снимки, например, до 4:5 для ленты Instagram или до формата 8×10 дюймов.

Примеры предложений

1. What aspect ratio do you need for the website banner?

   Какое соотношение сторон нужно для баннера на сайте?

   Формат изображения следует подобрать под размеры и макет веб-баннера.

2. Cropping a 3:2 image to a 1:1 aspect ratio cuts off a lot from the sides.

   При кадрировании снимка 3:2 до формата 1:1 по бокам обрезается большая часть изображения.

   Квадратное кадрирование обрезает значительную часть исходного изображения по бокам.

Распространённые словосочетания

• change the aspect ratio
• 3:2 aspect ratio
• square aspect ratio
• keep the aspect ratio