Английская лексика: Фотография · Композиция

Что значит framing?

Значение и примеры · Фотография

/ˈfreɪmɪŋ/существительноеБазовый термин

framing: кадрирование, композиция кадра, обрамление

Решение о том, что попадёт в границы фотографии и что останется за ними, а также о положении объекта в кадре.

Где и как употребляется

Слово также обозначает использование деталей сцены — например дверного проёма, ветвей или окна — для обрамления объекта (приём «кадр в кадре»). Глагол — «кадрировать»: кадрировать снимок или сделать кадр теснее. При тесном кадрировании вокруг объекта мало места, при свободном — больше.

Примеры предложений

  1. The framing is a bit tight; give her some space above the head.

    Кадрирование немного тесное; оставь над головой больше пространства.

    Небольшой запас над головой сделает композицию менее стеснённой.

  2. Using the archway for framing draws the eye to the couple.

    Арочный проём служит обрамлением и направляет взгляд на пару.

    Архитектурная форма внутри сцены выделяет главный объект.

Распространённые словосочетания

  • tight framing
  • loose framing
  • natural framing
  • frame within a frame

Другие термины: Композиция

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: