Английская лексика: Фотография · Свет и освещение

Что значит soft light?

Значение и примеры · Фотография

существительноеРаспространённый термин

soft light: мягкий свет

Свет от большого или рассеянного источника, например пасмурного неба, окна или софтбокса; он создаёт нежные тени и плавные переходы.

Где и как употребляется

Обычно он выгоден для портретов, бьюти- и предметной съёмки. Чем больше и ближе источник света относительно объекта, тем мягче освещение. Пасмурное небо часто сравнивают с огромным софтбоксом.

Примеры предложений

  1. The cloudy weather gave us beautiful soft light for the family photos.

    Облачная погода дала нам красивый мягкий свет для семейных фотографий.

    Облака рассеяли солнечный свет и смягчили тени на снимках.

  2. Move the softbox closer to her for softer light.

    Подвинь софтбокс ближе к ней, чтобы свет стал мягче.

    Кажущийся размер источника относительно модели увеличится, а тени станут плавнее.

Распространённые словосочетания

  • soft, even light
  • diffused light
  • flattering soft light
  • soft window light

Другие термины: Свет и освещение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: