Английская лексика: Фотография · Свет и освещение

Что значит softbox?

Значение и примеры · Фотография

/ˈsɔːftbɑːks/существительноеРаспространённый термин

softbox: софтбокс, мягкий световой бокс

Коробчатый модификатор света с белой полупрозрачной передней поверхностью, который устанавливают на вспышку или лампу, чтобы рассеять и смягчить свет.

Где и как употребляется

Основной инструмент портретных и предметных студий. Софтбоксы бывают квадратными, длинными прямоугольными (стрипбоксами) и восьмиугольными (октабоксами). Его устанавливают, приближают или поворачивают так, чтобы край светового пучка приходился на объект. Софтбоксы часто сравнивают с зонтами и портретными тарелками.

Примеры предложений

  1. Put the big softbox at 45 degrees to her face.

    Поставь большой софтбокс под углом 45 градусов к её лицу.

    Основной источник света располагают сбоку, чтобы он формировал объём лица.

  2. One softbox and a white wall are enough for simple product shots.

    Для простой предметной съёмки достаточно одного софтбокса и белой стены.

    Стена может отражать свет и дополнять единственный источник мягким заполнением.

Распространённые словосочетания

  • large softbox
  • octagonal softbox
  • strip softbox
  • softbox with a grid

Другие термины: Свет и освещение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: