Английская лексика: Фотография · Свет и освещение

Что значит backlight?

Значение и примеры · Фотография

/ˈbæklaɪt/существительноеРаспространённый термин

backlight: контровой свет, контровое освещение

Свет, направленный от источника позади объекта в сторону камеры. Он может создать светящийся контур, силуэт или блики объектива.

Где и как употребляется

Так говорят и о естественном свете (например, солнце позади человека), и о студийном источнике за объектом. Прилагательное — «контровой». Для компенсации контрового света часто нужны экспокоррекция, отражатель или заполняющая вспышка, чтобы лицо не оказалось слишком тёмным.

Примеры предложений

  1. The backlight from the setting sun lit up her hair beautifully.

    Контровой свет заходящего солнца красиво подсветил её волосы.

    Источник позади модели очертил волосы светлым контуром.

  2. With strong backlight, use a reflector to bounce some light back into their faces.

    При сильном контровом свете используй отражатель, чтобы направить часть света обратно на их лица.

    Отражённый заполняющий свет уменьшит контраст между лицами и ярким фоном.

Распространённые словосочетания

  • strong backlight
  • backlit portrait
  • shoot into the backlight
  • rim light