ما معنى backlight؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح للضوء الطبيعي، كالشمس خلف شخص، ولضوء الاستوديو الموضوع خلفه. والصفة هي مضاء من الخلف. وغالبًا ما تتطلب هذه الإضاءة تعويض التعريض أو عاكسًا أو فلاش تعبئة كيلا يغرق الوجه في الظل.

أمثلة

1. The backlight from the setting sun lit up her hair beautifully.

   أضاء الضوء الخلفي من الشمس الغاربة شعرها على نحو جميل.

   جاء الضوء من خلفها فرسم توهجًا واضحًا حول الشعر.

2. With strong backlight, use a reflector to bounce some light back into their faces.

   مع الإضاءة الخلفية القوية، استخدم عاكسًا ليرد بعض الضوء إلى وجهيهما.

   يعيد العاكس الضوء إلى الوجوه كيلا تظهر مظلمة أمام الخلفية الساطعة.

تراكيب شائعة

• strong backlight
• backlit portrait
• shoot into the backlight
• rim light

مصطلحات ذات صلة

• golden hourالساعة الذهبية
• reflectorعاكس ضوئي
• fill lightضوء التعبئة
• exposure compensationتعويض التعريض

مصطلحات أخرى: الضوء والإضاءة

• natural light · الضوء الطبيعي
• flash · فلاش
• hard light · ضوء قاسٍ
• soft light · ضوء ناعم
• softbox · صندوق ضوء ناعم
• key light · الضوء الرئيس
• strobe · فلاش استوديو