¿Qué significa backlight?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
backlight: contraluz, luz de fondo
Luz que llega desde detrás del sujeto en dirección a la cámara. Puede crear un contorno luminoso, una silueta o destellos en el objetivo.
Cómo se usa
Se aplica tanto a la luz natural (el sol detrás de alguien) como a una luz de estudio colocada detrás del sujeto. El adjetivo es backlit, a contraluz. Suele requerir compensación de exposición, reflector o flash de relleno para que la cara no quede oscura.
Frases de ejemplo
The backlight from the setting sun lit up her hair beautifully.
El contraluz del sol poniente iluminó su cabello de forma preciosa.
La luz que viene de detrás perfila e ilumina el cabello, creando un borde brillante.
With strong backlight, use a reflector to bounce some light back into their faces.
Con un contraluz intenso, usa un reflector para devolver algo de luz a sus caras.
El reflector rebota luz hacia los rostros y compensa el oscurecimiento que causa la fuente posterior.
Combinaciones frecuentes
- strong backlight
- backlit portrait
- shoot into the backlight
- rim light
Términos relacionados
Más términos: Luz e iluminación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: