¿Qué significa hard light?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
hard light: luz dura
Luz de una fuente pequeña o distante, como el sol del mediodía o un flash directo, que crea sombras de bordes marcados y mucho contraste.
Cómo se usa
Cuando resulta poco favorecedora, la luz dura también se describe en inglés como harsh light, aunque se busca deliberadamente en moda y retratos dramáticos. Se suaviza con un difusor o una softbox, o poniendo al sujeto a la sombra.
Frases de ejemplo
The hard light at noon is giving everyone dark shadows under their eyes.
La luz dura del mediodía está dejando a todos sombras oscuras debajo de los ojos.
La fuente intensa y poco difusa proyecta sombras faciales marcadas que resultan poco favorecedoras.
For this fashion story we want hard light and crisp shadows.
Para esta editorial de moda queremos luz dura y sombras nítidas.
Aquí se pide expresamente el contraste y los bordes definidos como recurso de estilo.
Combinaciones frecuentes
- harsh light
- hard light source
- hard light and shadows
- midday hard light
Términos relacionados
Más términos: Luz e iluminación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: