Англійська лексика: Фотографія · Світло й освітлення

Що означає hard light?

Значення й приклади · Фотографія

іменникПоширений термін

hard light: жорстке світло

Світло від джерела малого видимого розміру, наприклад полуденного сонця або відкритого спалаху, з чіткими межами тіней і вираженим контрастом.

Де і як уживається

Harsh light, якщо вигляд неприємний, але свідомо застосовують у моді й драматичних портретах. Пом’якшують розсіювачем, софтбоксом або переміщенням у тінь.

Приклади речень

  1. The hard light at noon is giving everyone dark shadows under their eyes.

    Жорстке полуденне світло створює всім темні тіні під очима.

    Високе положення й малий видимий розмір сонця формують різкі тіні.

  2. For this fashion story we want hard light and crisp shadows.

    Для цієї модної історії потрібні жорстке світло й чіткі тіні.

    Жорсткість може бути свідомою художньою вимогою.

Поширені словосполучення

  • harsh light
  • hard light source
  • hard light and shadows
  • midday hard light