Что значит hard light?

Где и как употребляется

Непривлекательный жёсткий свет часто называют резким, но его намеренно используют в модной и драматической портретной съёмке. Смягчить его можно рассеивателем или софтбоксом либо переместив объект в тень.

Примеры предложений

1. The hard light at noon is giving everyone dark shadows under their eyes.

   Из-за жёсткого полуденного света у всех появляются тёмные тени под глазами.

   Небольшой источник света сверху создаёт резкие тени на лицах.

2. For this fashion story we want hard light and crisp shadows.

   Для этой модной фотосъёмки нам нужны жёсткий свет и чёткие тени.

   Здесь резкие тени выбраны как выразительная часть задуманного стиля.

Распространённые словосочетания

• harsh light
• hard light source
• hard light and shadows
• midday hard light