Vocabulario de Fotografía · Edición y retoque

¿Qué significa contrast?

Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos

/ˈkɑːntræst/sustantivoTérmino básico

contrast: contraste

Diferencia entre las zonas claras y oscuras de una imagen. Un contraste alto tiene negros profundos y blancos luminosos; uno bajo se ve más plano y suave.

Cómo se usa

Es un control básico de edición y también describe la luz: una escena contrastada o un objetivo de bajo contraste. Se puede añadir, aumentar, reducir o atenuar el contraste. El contraste de color, por ejemplo naranja junto a azul, es una idea distinta.

Frases de ejemplo

  1. Add a bit more contrast; the image looks flat.

    Añade un poco más de contraste; la imagen se ve plana.

    Aumentar la diferencia tonal puede devolver definición y fuerza a una imagen apagada.

  2. Midday sun creates too much contrast for a soft portrait.

    El sol del mediodía crea demasiado contraste para un retrato suave.

    Las sombras y luces intensas de esa luz dificultan el aspecto delicado que se busca en el retrato.

Combinaciones frecuentes

  • high contrast
  • low contrast
  • boost the contrast
  • reduce the contrast

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Edición y retoque

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: