Vocabulario de Diseño de interiores · Principios de diseño

¿Qué significa contrast?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˈkɒntrɑːst/sustantivoTérmino básico

contrast: contraste, contrastar

Diferencia marcada entre colores, tonos, materiales o formas colocados juntos, como negro frente a blanco o piedra rugosa junto a latón pulido.

Cómo se usa

Se añade para dar energía y definición al diseño; puede haber demasiado o demasiado poco. También es relevante para la accesibilidad: quienes tienen baja visión necesitan contrastes claros entre suelos, paredes y puertas.

Frases de ejemplo

  1. The black window frames give a nice contrast against the white walls.

    Los marcos negros de las ventanas contrastan muy bien con las paredes blancas.

    La diferencia de tono entre carpintería y pared define con claridad los huecos.

  2. There's not enough contrast between the floor and the stairs, which could be a safety issue.

    No hay suficiente contraste entre el suelo y las escaleras, lo que podría suponer un riesgo para la seguridad.

    La poca diferenciación visual dificulta reconocer el borde de los peldaños.

Combinaciones frecuentes

  • high contrast
  • create contrast
  • contrast in texture
  • tonal contrast

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Principios de diseño

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: