¿Qué significa balance?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
balance: equilibrio visual, equilibrio
Distribución uniforme del peso visual en una habitación, de modo que ningún lado parezca más cargado o vacío que otro; puede ser simétrica o asimétrica.
Cómo se usa
Es un principio básico del diseño. El equilibrio simétrico, como dos lámparas iguales a ambos lados de una cama, da una sensación formal y serena; el asimétrico combina objetos distintos de peso visual parecido y resulta más relajado. Se dice que una habitación carece de equilibrio o está desequilibrada.
Frases de ejemplo
The tall bookcase on the left upsets the balance of the room.
La librería alta de la izquierda altera el equilibrio de la habitación.
La altura y el volumen de un único mueble hacen que un lado pese visualmente más.
We achieved balance with a large plant opposite the heavy sofa.
Logramos el equilibrio con una planta grande frente al sofá voluminoso.
La planta compensa visualmente la masa del sofá desde el lado opuesto.
Combinaciones frecuentes
- create balance
- visual balance
- symmetrical balance
- asymmetrical balance
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Principios de diseño
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: