¿Qué significa statement piece?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
statement piece: pieza protagonista, pieza llamativa
Elemento destacado de mobiliario, iluminación u obra artística que atrae la mirada y da personalidad a una habitación.
Cómo se usa
Se habla de una lámpara, una silla o una alfombra protagonista. Una o dos piezas destacadas suelen bastar por habitación; si hay demasiadas, ninguna sobresale.
Frases de ejemplo
The sculptural chandelier is the statement piece, so we kept the rest of the dining room simple.
La lámpara escultórica es la pieza protagonista, así que dejamos sencillo el resto del comedor.
Los demás elementos se mantienen discretos para que la lámpara concentre la atención.
Every room needs one statement piece that people remember.
Cada habitación necesita una pieza protagonista que la gente recuerde.
La frase propone un elemento visual distintivo como recurso de identidad para cada estancia.
Combinaciones frecuentes
- statement piece of furniture
- statement lighting
- statement chair
- act as a statement piece
Términos relacionados
Más términos: Principios de diseño
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: