Vocabulario de Diseño de interiores · Principios de diseño

¿Qué significa texture?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˈtekstʃə/sustantivoTérmino básico

texture: textura, tacto

Forma en que se siente una superficie o parece que se sentiría, por ejemplo áspera, lisa, suave o granulada; en diseño aporta profundidad e interés a una habitación.

Cómo se usa

Es especialmente importante en esquemas neutros, donde la textura aporta variedad visual en lugar del color. Se combina o superpone mediante materiales como lino, bouclé, ratán, piedra y yeso.

Frases de ejemplo

  1. The room is all beige, so we need more texture: a wool rug, linen curtains and a rough plaster wall.

    Todo en la habitación es beige, así que necesitamos más textura: una alfombra de lana, cortinas de lino y una pared de yeso rugoso.

    La propuesta introduce superficies con tactos y relieves distintos para dar variedad a una gama casi monocromática.

  2. Mixing textures keeps a minimalist space from feeling cold.

    Combinar texturas evita que un espacio minimalista parezca frío.

    La diversidad táctil y visual aporta calidez sin recurrir a más elementos decorativos.

Combinaciones frecuentes

  • add texture
  • mix textures
  • tactile texture
  • texture and pattern

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Principios de diseño

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: