Vocabulario de Diseño de interiores · Principios de diseño

¿Qué significa negative space?

Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos

/ˌneɡətɪv ˈspeɪs/sustantivoTérmino frecuente

negative space: espacio negativo, espacio vacío intencional

Espacio vacío que queda alrededor y entre los objetos de una habitación para dar descanso a la vista y hacer que destaquen las piezas importantes.

Cómo se usa

Es clave en interiores minimalistas y Japandi y al decorar estanterías. Los diseñadores pueden pedir más espacio negativo o «aire»; conviene explicar su intención cuando el cliente interpreta el vacío como algo inacabado.

Frases de ejemplo

  1. Leave some negative space on the shelves; not every spot needs an object.

    Deja algo de espacio vacío en las estanterías; no hace falta poner un objeto en cada hueco.

    Los huecos deliberados evitan que las estanterías se vean abarrotadas.

  2. The negative space around the sculpture is what makes it so striking.

    El espacio negativo alrededor de la escultura es lo que la hace tan llamativa.

    El área despejada crea contraste y dirige la atención hacia la escultura.

Combinaciones frecuentes

  • use negative space
  • leave negative space
  • breathing room

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Principios de diseño

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: