¿Qué significa focal point?
Significado en Diseño de interiores, traducción al español y ejemplos
focal point: punto focal, foco visual
Elemento de una habitación que atrae primero la mirada, como una chimenea, un ventanal, una obra de arte o una lámpara llamativa.
Cómo se usa
Es un concepto básico en diseño y en presentaciones a clientes. Se crea, incorpora o destaca y se organiza el mobiliario a su alrededor; demasiados puntos focales pueden recargar el espacio.
Frases de ejemplo
The marble fireplace is the natural focal point, so the sofas should face it.
La chimenea de mármol es el punto focal natural, así que los sofás deberían quedar orientados hacia ella.
La disposición del mobiliario responde al elemento que ya concentra la atención.
The bedroom has no focal point yet. A strong headboard would solve that.
El dormitorio todavía no tiene un punto focal. Un cabecero llamativo lo resolvería.
Se propone el cabecero como elemento capaz de dar jerarquía visual a la estancia.
Combinaciones frecuentes
- create a focal point
- natural focal point
- main focal point
- act as a focal point
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Principios de diseño
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: