Английская лексика: Дизайн интерьера · Принципы дизайна

Что значит focal point?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˈfəʊkəl pɔɪnt/существительноеБазовый термин

focal point: фокусная точка интерьера, главный акцент помещения

Элемент комнаты, который первым привлекает взгляд: например камин, большое окно, произведение искусства или выразительный светильник.

Где и как употребляется

Это базовое понятие в обучении дизайну и презентациях для заказчика. Фокусную точку создают, добавляют или подчёркивают и располагают вокруг неё мебель. Слишком много таких точек могут сделать комнату перегруженной или хаотичной.

Примеры предложений

  1. The marble fireplace is the natural focal point, so the sofas should face it.

    Мраморный камин сам по себе является фокусной точкой, поэтому диваны следует развернуть к нему.

    Мебель ориентируют на главный архитектурный акцент комнаты.

  2. The bedroom has no focal point yet. A strong headboard would solve that.

    В спальне пока нет фокусной точки; выразительное изголовье решило бы эту задачу.

    Предлагается добавить заметный элемент, который станет визуальным центром помещения.

Распространённые словосочетания

  • create a focal point
  • natural focal point
  • main focal point
  • act as a focal point

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Принципы дизайна

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: