Что значит layering?

Где и как употребляется

Термин используют применительно к освещению (сочетание общего, рабочего и акцентного света), текстилю (несколько ковров и пледов) и оформлению интерьера в целом. Глагол layer означает «наслаивать»: например, сочетать несколько слоёв освещения или фактур.

Примеры предложений

1. Layering the lighting means the clients can change the mood of the room at the touch of a button.

   Многослойное освещение позволяет клиентам менять настроение комнаты одним нажатием кнопки.

   Сочетание нескольких групп света даёт возможность быстро изменить атмосферу помещения.

2. The bedroom is all about layering: linen sheets, a wool throw and a jute rug under a softer one.

   В спальне главное — многослойность: льняные простыни, шерстяной плед и джутовый ковёр под более мягким ковром.

   Здесь многослойное оформление создаётся сочетанием текстиля и ковров разных материалов и фактур.

Распространённые словосочетания

• layering light
• layering textures
• layer rugs
• layered look